Само нећу бити твоја мама у кући али ћу бити у срцу.
Nemůžu být tvá máma doma, ale budu tvá máma v srdci.
Лепо је бити у браку, ха?
Je to hezké být ženatý, že?
Обећај јој да ће све бити у реду!
Prostě klid, Honey Bunny! - Fajn. - Bude to dobrý.
Плаши се да дође кући, и каже ко је или се плаши да ће бити у невољи.
Bojí se přijít domů a identifikovat se a nebo... se bojí, že bude mít problémy.
У праву си, брз развод и све ће бити у реду.
Máš pravdu. Rychlý rozvod a bude to.
Ниси рекао да ће проклети састанак бити у јебеном подруму.
Neřek ste mi, že to blbý rendez-vous bude v zasraným suterénu.
Хоћеш ли од сада бити у колицима?
Budeš už pořád sedět na vozíku?
Не желим бити у чопору, а камоли још и да га водим.
Nechtěl jsem patřit do smečky, natož bejt její vůdce.
Није срећан што неће бити у борби, али бар ће бити даље од проблема.
Není nadšenej, že prošvihne bitvu, ale aspoň se nedostane do maléru.
Да ли ће бити у реду?
Co ještě říkali? Bude v pořádku?
Када битка почне, ти и твоји дивљаци ћете бити у претходници.
Až dojde k bitvě, ty a tvoji divoši budete v předvoji.
Кажи ми да ће све бити у реду.
Řekni mi, že všechno bude v pořádku.
Требаш ми на земљи, ја ћу бити у ваздуху.
Potřebuju tě na zemi. Já budu ve vzduchu. Jdeme!
Седл Риџ ће бити у домету оружја за 5 минута.
Saddle Ridge bude na dostřel za 5 minut.
Мислим да ће бити у реду.
Myslím, že to příjme v pohodě.
Ако је као што кажеш да ћемо заувек бити у овом возу, десиће се кад тад.
Pokud z toho vlaku nemůžeme vystoupit, jak jsi říkal, stejně k tomu dojde.
Ако је држао сандук, можда бити у стању да пронађе где се крије.
Kdyby se držel bednu měli být schopni najít, kde se skrývá.
Не можеш бити у Краљевој гарди са једном руком.
Nemůžeš sloužit v královské gardě s jednou rukou.
Знаш да мора бити у карантину.
Ty víš, že musí být v karanténě.
Сви докази морају бити у Нолан омотници одговарајуће величине.
Všechny důkazy se musí ukládat ve správně velké obálce.
Све, осим вашег мужа ће бити у реду.
Vše kromě vašeho manžela bude v pořádku.
Рекао сам ти да ћемо бити у контакту.
Říkal jsem ti, že se ozvu, Scotte.
Не бих био човек какав желим бити у твојим очима.
Nebyl bych takový, jaký bych chtěl v tvých očích být.
Краљев проглас ће бити у пријестоној дворани, управо сада.
Hodlám učinit královské prohlášení v trůním sále právě teď.
А ако је то много, направи, пронађи, укради више и тако ће све бити у реду.
Pokud je to hodně, pak můžeš, najít nebo ukrást další a dřív nebo později se s tím vyrovnáte.
Све ће бити у реду, обећавам.
Ale všechno bude v pořádku, slibuju.
Сигуран сам да ће све бити у реду.
Věřím, že všechno bude v pořádku.
Мора да је било страва бити у сред пљачке.
To muselo být tak hustý, být součástí přepadení.
Размислите на трен шта значи бити у праву.
Přemýšlejte chvíli o tom, co to znamená cítit se neomylně.
Али ово може бити, ако имате цео папир, величине А4 -- можете бити у муниципалној школи, можете бити у државној школи -- папир, лењир и оловка, нема лепка, нема маказа.
A tohle může být, když máte celou fotokopii formátu A4 -- můžete být na městské škole nebo státní -- papír, pravítko a tužka, žádné lepidlo, žádné nůžky.
Ово може бити, у нашем случају, коришћено за дизајнирање и прављење симбола.
To může v našem případě znamenat, že to budeme chtít použít pro návrh a vytváření symbolu.
Дакле, иако су изливање нафте, цурење, ерупција катастфтрофа мислим да је важно имати на уму да смо имали много утицаја на оно што ће бити у океану
Takže zatímco je ropná skvrna, únik či erupce katastrofou, myslím si, že je důležité mít neustále na paměti, že jsme udělali hodně věcí, které ovlivnily, co se děje v oceánu na hodně, hodně dlouhou dobu.
6.0438151359558s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemůžu být tvá máma doma, ale budu tvá máma v srdci. 